фарс

фарс
латинский глагол «farsire» означает «начинять», «набивать». Французы произвели от него существительное «farce», «фарш» - перемолотое или мелко нарубленное мясо: фаршем начиняют пироги и голубцы, набивают колбасы. Позже во Франции этим же словом стали называть театральные пьесы комического содержания, иначе говоря, водевили (см.). Ведь они начинены шутками, набиты остроумными выходками, как пироги и колбасы - фаршем.
Развитие слова в русском языке шло обратным путем. Мы сначала позаимствовали слово farce в значении водевиль. Пришедшее позже farce - начинка приобрело конечное «ш» и превратилось в фарш, чтобы отличаться от своего близнеца - фарса.

Занимательный этимологический словарь. . 2007.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "фарс" в других словарях:

  • фарс — фарс, а …   Русское словесное ударение

  • фарсёр — фарсёр …   Русское словесное ударение

  • фарс — фарс, а …   Русский орфографический словарь

  • фарсёр — фарсёр, а …   Русский орфографический словарь

  • фарсёр — фарсёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • фарс — фарс/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Фарс — (франц. farce, латин. farsa) один из комических жанров средневекового театра. В VII веке в церковной латыни farsa (farsia) обозначало вставку в церковном тексте (Epistola cum farsa, Epistola farsita и пр.), позже эти вставки стали обычны в… …   Литературная энциклопедия

  • фарсёр — фарсёр, фарсёры, фарсёра, фарсёров, фарсёру, фарсёрам, фарсёра, фарсёров, фарсёром, фарсёрами, фарсёре, фарсёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • фарс — а, м. farce f. 1. Связанная с народной традицией комедия XIV XVI вв. сатирического, бытового или иного содержания с широким использованием внешнего комизма; представление такой комедии на сцене. БАС 1. Давались смешные сценки фарсы, в которых… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Фарс —     ФАРС. Герой каждого драматического произведения, охваченный единым, цельным стремлением, страстью, наталкиваясь на противоборство окружающей среды, неизбежно нарушает нормы, обычаи и привычки этой среды. Герои комедии нарушают социально… …   Словарь литературных терминов

  • ФАРС — (фр. farce). Небольшое драматическое произведете в комическом, большею частью, банальном духе, комическая пьеса. 2) смешная выходка, забавная шалость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАРС в широком… …   Словарь иностранных слов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»